Subsubcommand 3 - Send a message to party member

Client and Server message.

Subsubcommand 3: Tell party member a message (Variable # of bytes)
BYTE[4] id (of target, from client, of source, from server)
BYTE[n][2] Null terminated Unicode message.